Cookie-Richtlinien

Stand: März 2026 · Betreiber: Jan Wirbeleit

Diese Seite erläutert, welche Daten auf korean.janwirbeleit.de im Browser gespeichert werden, welche Drittdienste genutzt werden und welche Rechte du hast.

1. Was sind Cookies und ähnliche Technologien?

Cookies sind kleine Textdateien, die ein Webserver im Browser speichert. Diese Seite verwendet keine klassischen Cookies, sondern ausschließlich den localStorage des Browsers – eine ähnliche Technologie, die lokal gespeichert wird und beim nächsten Besuch ausgelesen werden kann.

2. Im Browser gespeicherte Daten (localStorage)

Schlüssel	Inhalt	Kategorie	Aufbewahrung
`cookie_consent`	Deine Cookie-Entscheidung (Version, Datum, Kategorien)	Notwendig	Bis zur manuellen Löschung
`audio_speed`	Bevorzugte Wiedergabegeschwindigkeit (0,6–1,0×)	Funktional	10 Tage, automatisch verlängert

Beide Einträge verlassen deinen Browser nicht und werden nicht übertragen. Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies gesetzt.

3. Serverseitige Drittanbieter-Dienste

Beim Abruf der Tagesvokabeln werden folgende Dienste serverseitig angesprochen. Dein Browser hat keinen direkten Kontakt zu diesen Diensten.

Dienst	Anbieter	Zweck	Datenschutz
Claude API	Anthropic, PBC (USA)	Generierung der Vokabeln und Dialoge	anthropic.com/privacy
DeepL API	DeepL SE (Deutschland)	Übersetzung ins Deutsche	deepl.com/privacy
Google Text-to-Speech	Google LLC (USA)	Audiodateien für den Dialog	Google Cloud Privacy Notice

Erzeugte Audiodateien werden auf dem Server gecacht und nur beim ersten Abruf eines neuen Tages neu generiert.

4. Server-Zugriffsprotokoll

Beim Aufruf der API-Endpunkte (/api/today.php, /api/archive.php) werden Zugriffe protokolliert. Zweck: Fehleranalyse und Missbrauchserkennung (berechtigtes Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

IP-Adressen werden vor dem Speichern anonymisiert:

IPv4: Das letzte Oktett wird durch .0 ersetzt (z. B. 192.168.1.0)
IPv6: Die letzten 80 Bit werden auf Null gesetzt (/48-Präfix bleibt erhalten)

Nach der Anonymisierung ist kein Personenbezug mehr möglich. Protokolle werden nach 365 Tagen automatisch gelöscht.

5. Deine Rechte

Deine Cookie-Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen: Klicke im Footer auf „Cookie-Einstellungen". Die localStorage-Einträge werden gelöscht und das Banner erscheint beim nächsten Aufruf erneut.

Du kannst die Einträge auch direkt über die Entwicklertools deines Browsers löschen (Application → Local Storage).

6. Kontakt

Bei Fragen wende dich an die im Impressum angegebene Adresse.